1
00:01:39,920 --> 00:01:40,920
Ayo.

2
00:01:41,820 --> 00:01:42,960
Jangan terlalu malu.

3
00:01:43,200 --> 00:01:44,200
Saya tidak menggigit.

4
00:01:49,180 --> 00:01:50,380
Tenang, sayang.

5
00:01:58,660 --> 00:01:59,660
Tuhan,

6
00:02:01,840 --> 00:02:02,840
kamu mengerikan.

7
00:04:11,330 --> 00:04:13,330
Langkah pertama sedikit. Aku tahu.

8
00:04:16,390 --> 00:04:18,630
Itu tidak terdengar seperti Renee di
belakang bar.

9
00:04:19,050 --> 00:04:23,170
Itu adalah Renee, yang baru saja tiba di kota
saat yang menyenangkan di kota besar.

10
00:04:23,850 --> 00:04:27,050
Ini Richard, siap mengantarkan.

11
00:04:30,210 --> 00:04:31,210
Ada apa?

12
00:04:33,370 --> 00:04:34,930
Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya.

13
00:04:35,190 --> 00:04:37,890
Ini pertama kalinya aku mengunjunginya
jauh dari suamiku.

14
00:04:38,840 --> 00:04:44,800
Dan di sinilah aku berada di kamar motel yang aneh
dengan pria aneh di malam pertama.

15
00:04:53,460 --> 00:04:57,040
Aku benci memecahkan gelembungmu, sayang,
tapi aku juga sudah menikah.

16
00:04:58,260 --> 00:05:00,620
Tapi kamu bilang... Aku tahu apa yang aku katakan.

17
00:05:01,760 --> 00:05:03,620
Itu Richard dua jam lalu.

18
00:05:04,680 --> 00:05:07,200
Kami hanya berhenti dalam perjalanan pulang
beberapa minuman.

19
00:05:09,480 --> 00:05:10,600
Aku tidak merencanakan ini.

20
00:05:10,940 --> 00:05:12,160
Itu terjadi begitu saja.

21
00:05:13,500 --> 00:05:14,540
Anda dan saya.

22
00:05:15,760 --> 00:05:16,760
Kami.

23
00:05:17,900 --> 00:05:19,260
Beberapa minuman.

24
00:05:20,280 --> 00:05:21,380
Beberapa orang tertawa.

25
00:05:24,120 --> 00:05:29,180
Dan sekarang kami adalah dua orang yang menikah sendirian
di kamar motel ini hendak menipu kami

26
00:05:29,180 --> 00:05:30,180
pernikahan.

27
00:05:30,620 --> 00:05:32,620
Ya. Itu kira-kira menyimpulkannya.

28
00:05:33,000 --> 00:05:34,820
Kita mungkin tidak akan pernah bertemu satu sama lain
lagi.

29
00:05:36,020 --> 00:05:37,620
Jadi mari kita manfaatkan sebaik-baiknya.

30
00:05:38,700 --> 00:05:39,700
Tidak ada kekuatan?

31
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
Tidak ada kekuatan.

32
00:05:41,560 --> 00:05:42,560
Oke.

33
00:05:46,560 --> 00:05:52,680
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

34
00:05:53,680 --> 00:05:56,260
Ya? Maukah kamu membiarkan aku menghisap penismu?

35
00:05:57,020 --> 00:06:01,740
Suamiku tidak pernah mengizinkanku melakukan itu, dan aku akan melakukannya
ingin mencobanya untuk pertama kali.

36
00:06:02,740 --> 00:06:03,740
Tentu saja.

37
00:06:18,710 --> 00:06:20,410
Pertama aku akan menghisap penismu.

38
00:06:22,650 --> 00:06:24,230
Dan kemudian kamu akan meniduriku.

39
00:06:25,670 --> 00:06:27,270
Dan kemudian aku akan menghisapnya lagi.

40
00:06:28,850 --> 00:06:30,410
Dan kamu akan meniduriku lagi.

41
00:06:49,520 --> 00:06:50,520
Nyonya Anderson?

42
00:06:51,140 --> 00:06:52,360
Ya? George?

43
00:06:52,600 --> 00:06:53,600
Apakah semuanya baik-baik saja?

44
00:06:54,480 --> 00:06:56,040
Ya, itu berjalan sesuai rencana.

45
00:06:56,680 --> 00:06:59,340
Saat suamimu pulang, bertindaklah
alami.

46
00:06:59,940 --> 00:07:03,740
Bersikaplah baik padanya malam ini dan pukul dia
wajah dengan gambar besok.

47
00:07:04,700 --> 00:07:06,400
Aku tidak percaya aku melakukan ini.

48
00:07:06,800 --> 00:07:10,060
Maksudku, aku tidak membenci pria itu. Hanya saja
Aku tidak tahan menikah dengannya

49
00:07:10,060 --> 00:07:11,100
karir lebih lama lagi.

50
00:07:11,740 --> 00:07:13,420
Komite dan surat kabar sialan.

51
00:07:14,160 --> 00:07:16,840
Aku tidak bisa... Aku tidak tahan lagi.

52
00:07:17,580 --> 00:07:19,420
Anda memang ingin bercerai, bukan?

53
00:07:20,420 --> 00:07:21,940
Ya, apa yang baru saja saya katakan?

54
00:07:22,480 --> 00:07:23,480
Maka jangan khawatir.

55
00:07:23,820 --> 00:07:25,480
Rene akan meneleponmu saat dia pergi.

56
00:07:25,860 --> 00:07:28,900
Percayalah, akan ada gunanya jika kita menyingkirkannya
dari bajingan itu.

57
00:07:29,680 --> 00:07:30,920
Selamat malam, Ny. Anderson.

58
00:07:34,340 --> 00:07:36,000
Saya harap Anda benar.

59
00:07:42,820 --> 00:07:45,200
Jadi Anda ingin bercerai, Ny. Anderson.

60
00:07:46,280 --> 00:07:51,060
Anda bercerai, dan saya memberikan segalanya
inginkan.

61
00:07:51,900 --> 00:07:55,220
Jika seseorang belum menghisap banyak ayam,
kamu melakukannya dengan sangat baik.

62
00:08:06,760 --> 00:08:07,760
Itu saja, uang.

63
00:08:09,060 --> 00:08:10,200
Mengisap kemaluannya.

64
00:09:05,290 --> 00:09:07,050
Sialanmu berjalan sangat bagus.

65
00:09:07,970 --> 00:09:09,690
Kenapa kamu mau meniduriku, sayang?

66
00:09:10,410 --> 00:09:12,070
vaginaku bersamamu.

67
00:10:54,790 --> 00:10:55,790
Aku akan mencicipimu.

68
00:12:15,270 --> 00:12:16,870
Terima kasih. Hah?

69
00:12:17,550 --> 00:12:19,550
Saya mengucapkan terima kasih. Anda harus pulang.

70
00:12:20,110 --> 00:12:25,070
Oh ya. Aku hanya, um... Matthew.

71
00:13:03,979 --> 00:13:05,460
Halo? Halo Cindy?

72
00:13:06,140 --> 00:13:07,140
Ini Renee.

73
00:13:07,760 --> 00:13:09,140
Dia di kamar mandi sedang berganti pakaian.

74
00:13:10,520 --> 00:13:11,920
Dia akan segera pulang.

75
00:13:12,820 --> 00:13:13,940
Saya tidak tahu harus berkata apa.

76
00:13:14,380 --> 00:13:15,700
Siapkan saja uangnya.

77
00:13:16,420 --> 00:13:17,420
Oke.

78
00:13:17,740 --> 00:13:19,240
Anda akan mendengar kabar dari saya besok pagi.

79
00:13:20,100 --> 00:13:23,440
Saya akan memberi tahu Anda di mana dan kapan Anda bisa
temui aku. Aku akan minta fotonya.

80
00:13:23,860 --> 00:13:25,060
Saya akan menunggu telepon Anda.

81
00:13:33,550 --> 00:13:34,550
Terima kasih untuk semuanya.

82
00:13:35,330 --> 00:13:36,810
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

83
00:13:37,630 --> 00:13:38,630
Sampai jumpa.

84
00:14:09,260 --> 00:14:11,720
Masukkan kembali penismu ke dalam celana dan
ayo kita pergi dari sini. Anda mengerti

85
00:14:11,720 --> 00:14:12,720
gambar Anda.

86
00:15:02,640 --> 00:15:03,639
Hari yang panjang?

87
00:15:03,640 --> 00:15:04,640
Ya.

88
00:15:06,300 --> 00:15:09,860
Saya berhenti di klub tapal kuda untuk a
beberapa minuman.

89
00:15:11,420 --> 00:15:13,020
Apakah makan malamnya sudah siap?

90
00:15:14,140 --> 00:15:15,140
Ya, tidak.

91
00:15:16,220 --> 00:15:17,220
Tidak.

92
00:15:17,960 --> 00:15:18,960
Apa maksudmu, bukan?

93
00:15:20,060 --> 00:15:23,640
Sayang, ini sudah jam satu
pagi hari. Saya pikir Anda akan mendapat gigitan

94
00:15:25,080 --> 00:15:29,320
Aku bekerja keras sepanjang hari dan
menyuruhku untuk hidup dari sedikit sialan

95
00:15:29,320 --> 00:15:30,320
kacang bir.

96
00:15:30,750 --> 00:15:32,670
Ya, Anda tidak menelepon dan memberi tahu saya.

97
00:15:34,250 --> 00:15:35,330
Memberi tahu Anda apa?

98
00:15:36,350 --> 00:15:38,870
Kamu adalah istriku. Anda seharusnya memperbaikinya
makan malam.

99
00:15:39,410 --> 00:15:40,770
Atau apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan?

100
00:15:43,150 --> 00:15:44,230
Lihatlah tempat ini.

101
00:15:46,270 --> 00:15:49,350
Apa yang kamu lakukan sepanjang hari? Ini terlihat
seperti tempat pembuangan sampah.

102
00:15:49,670 --> 00:15:51,590
Aku punya sejuta hal yang harus dilakukan.

103
00:15:52,170 --> 00:15:55,530
Saya harus mencuci pakaian. saya harus melakukannya
belanja bahan makanan.

104
00:15:56,050 --> 00:15:57,170
Saya sibuk sepanjang hari.

105
00:15:59,110 --> 00:16:00,110
Sibuk.

106
00:16:00,449 --> 00:16:07,290
sibuk sepanjang hari, sehingga ketika saya datang
pulang, yang pernah kudengar hanyalah, ayo keluar.

107
00:16:07,710 --> 00:16:08,850
Ayo pergi ke bioskop.

108
00:16:09,130 --> 00:16:10,510
Mengapa kamu tidak mengajakku makan malam?

109
00:16:11,250 --> 00:16:14,390
Yah, mungkin jika Anda mau mengeluarkan uang lebih banyak
waktu pada saya alih-alih berhenti di

110
00:16:14,390 --> 00:16:16,790
tapal kuda, aku akan lebih peduli.

111
00:16:17,250 --> 00:16:18,250
Membelanjakan?

112
00:16:19,630 --> 00:16:21,290
Apakah hanya itu kata yang kamu tahu?

113
00:16:22,210 --> 00:16:24,890
Menghabiskan uang untukku? Menghabiskan waktu untukku?

114
00:16:25,250 --> 00:16:27,170
Hanya itu yang kami habiskan bersamamu.

115
00:16:27,530 --> 00:16:31,610
Dengar, aku tidak ingin berdebat tentang ini.
Kalau begitu kenapa kamu tidak diam saja dan pergi perbaiki aku

116
00:16:31,610 --> 00:16:33,510
makan malam karena aku lapar. aku nyata
lapar.

117
00:16:34,070 --> 00:16:35,070
Ya, sayang.

118
00:16:57,030 --> 00:16:58,450
Jadi, apakah Anda ikut acara spesialnya?
panitia?

119
00:16:58,970 --> 00:17:00,150
Apa yang pernah kamu lakukan dengan perempuan jalang?

120
00:17:02,290 --> 00:17:03,530
Tidak, saya tidak masuk panitia.

121
00:17:04,310 --> 00:17:05,310
Nah, siapa yang melakukannya?

122
00:17:09,810 --> 00:17:10,810
Tidak ada yang melakukannya.

123
00:17:11,530 --> 00:17:12,990
Ketua Riggins sedang berada di luar kota.

124
00:17:13,510 --> 00:17:16,430
Saat dia kembali ke kota, aku akan mencari tahu
apakah saya mendapat janji atau tidak.

125
00:17:17,690 --> 00:17:19,369
Mungkin tidak ingin mengomel
itu juga.

126
00:17:20,250 --> 00:17:21,890
Ya Tuhan, aku hanya bertanya.

127
00:17:23,750 --> 00:17:25,130
Anda terlalu banyak bertanya.

128
00:18:24,920 --> 00:18:27,160
Renee! Saya akan segera ke sana.

129
00:18:40,400 --> 00:18:41,400
Pagi.

130
00:19:00,590 --> 00:19:01,590
Ini leluconku.

131
00:19:02,930 --> 00:19:04,210
Itu hal yang bagus.

132
00:19:04,790 --> 00:19:05,790
Anda tahu,

133
00:19:06,450 --> 00:19:09,490
Saya tahu siapa orang ini. Ini bukan sebuah
pemerasan sederhana.

134
00:19:11,950 --> 00:19:15,130
Anda ingin tetap cukup sehat untuk menjaganya
meledakkan otakmu dengan ini,

135
00:19:15,270 --> 00:19:18,190
Anda akan melupakan apa yang Anda ketahui dan lakukan
kamu diberitahu.

136
00:19:19,850 --> 00:19:21,370
Oke, oke, saya tidak tahu apa-apa.

137
00:19:21,850 --> 00:19:22,850
Dia gadis yang baik.

138
00:19:26,890 --> 00:19:28,430
Persetan denganmu, George.

139
00:21:05,909 --> 00:21:07,150
Halo. Oh, hai, Renee.

140
00:21:07,630 --> 00:21:08,930
Ya, kapan saya bisa mendapatkan fotonya?

141
00:21:09,730 --> 00:21:13,150
Jika Anda ingin foto orang tua Anda
tersebar di seluruh surat kabar, Anda akan melakukannya

142
00:21:13,150 --> 00:21:14,150
apa yang saya katakan.

143
00:21:14,950 --> 00:21:16,350
Apa yang kamu lakukan padaku?

144
00:21:16,630 --> 00:21:19,910
Jika Anda menginginkan foto-foto ini, Anda akan mengambilnya
tugas dan mengisinya untuk saya

145
00:21:19,910 --> 00:21:24,010
malam ini. Saya tidak bisa melakukan itu. Saya tidak bisa pergi
untuk tidur dengan pria lain.

146
00:21:24,610 --> 00:21:28,570
Baiklah, carilah cara lain untuk mendapatkan a
perceraian. Gambar-gambar ini jelek dan

147
00:21:28,570 --> 00:21:29,570
sampah. Selamat tinggal.

148
00:21:29,870 --> 00:21:30,870
Tidak, tunggu.

149
00:21:31,910 --> 00:21:33,130
Apa yang harus saya lakukan?

150
00:21:35,210 --> 00:21:38,410
Datang saja ke tapal kuda jam 11. Seseorang
akan berada di sana untuk menjemputmu.

151
00:21:38,670 --> 00:21:39,670
Selamat tinggal.

152
00:21:46,110 --> 00:21:47,610
Ya Tuhan, apa yang telah kulakukan?

153
00:22:30,440 --> 00:22:31,379
Jadi, apa kata-katanya?

154
00:22:31,380 --> 00:22:32,660
Aku punya masalah dengan seorang gadis.

155
00:22:34,000 --> 00:22:35,880
Sudah kubilang jangan gunakan pecandu.

156
00:22:36,860 --> 00:22:38,140
Saya pikir saya bisa mempercayainya.

157
00:22:39,020 --> 00:22:40,200
Jadi apa masalahnya?

158
00:22:41,040 --> 00:22:43,700
Jika Anda mengetahui siapa Anderson, dia
menginginkan lebih banyak uang.

159
00:22:44,000 --> 00:22:46,220
Anda pikir dia mulai memasang dua dan
berdua bersama?

160
00:22:46,840 --> 00:22:49,280
Uh, dia akan membuat masalah.

161
00:22:50,900 --> 00:22:52,140
Maksudmu pemerasan?

162
00:22:53,760 --> 00:22:55,140
Apa pun yang terjadi, itu tidak terlihat bagus.

163
00:22:56,600 --> 00:22:57,680
Yah, aku tahu satu hal.

164
00:22:58,080 --> 00:23:01,440
Hotel itu harus dibuka sebelum
akhir tahun, dan itu memberi kita lebih sedikit

165
00:23:01,440 --> 00:23:02,440
dari dua minggu.

166
00:23:02,540 --> 00:23:05,920
Perubahan yang diinginkan komisi pemadam kebakaran dari kita
untuk membuatnya akan memakan waktu berbulan-bulan.

167
00:23:06,640 --> 00:23:07,640
Ya, saya tahu.

168
00:23:07,980 --> 00:23:12,080
Hotel itu akan dibuka sebelum
akhir tahun, dengan atau tanpa

169
00:23:12,080 --> 00:23:13,080
perubahan struktural.

170
00:23:13,660 --> 00:23:15,580
Anda lihat kepada anggota api
komisi.

171
00:23:15,800 --> 00:23:16,800
Anda mengerti?

172
00:23:17,560 --> 00:23:20,800
Ya, tapi bagaimana dengan Rene? aku punya
beberapa orang yang akan mengurusnya

173
00:23:21,340 --> 00:23:22,340
Oke.

174
00:24:34,670 --> 00:24:36,010
Ngomong-ngomong, namaku John.

175
00:24:36,210 --> 00:24:37,210
Oh, Stan.

176
00:24:37,610 --> 00:24:40,210
Ya. Saya tidak percaya ini.

177
00:24:40,990 --> 00:24:41,990
Percayalah.

178
00:24:42,130 --> 00:24:45,750
Astaga. Maksudku, kedua anak ayam itu
cantik.

179
00:24:46,750 --> 00:24:49,310
Maksudku, kamu tahu, mereka mendatangi kita
seperti dua pelacur jalanan.

180
00:24:50,190 --> 00:24:51,190
Sial, sobat.

181
00:24:51,630 --> 00:24:53,990
Saya bertemu Carla tiga minggu lalu di sebuah pesta.

182
00:24:54,470 --> 00:24:55,650
Sangat luas.

183
00:24:56,670 --> 00:24:58,370
Hei kawan, ayo kita bertukar malam ini.

184
00:24:58,670 --> 00:25:00,510
Biarkan aku mencoba Cindy, kamu itu
dengan.

185
00:25:00,710 --> 00:25:01,770
Hei, tidak apa-apa bagiku.

186
00:25:02,150 --> 00:25:03,450
Kau tahu, aku bahkan tidak begitu mengenalnya.

187
00:25:03,950 --> 00:25:06,510
Anda tahu, dia baru saja datang kepada saya dan
katanya, apakah kamu ingin pergi ke pesta?

188
00:25:06,770 --> 00:25:07,770
Jadi inilah saya.

189
00:25:08,510 --> 00:25:09,870
Yah, aku tidak begitu tahu apa itu
terjadi.

190
00:25:10,930 --> 00:25:11,669
Tenang, kawan.

191
00:25:11,670 --> 00:25:13,430
Saya melakukan hal seperti ini sepanjang waktu.

192
00:25:13,670 --> 00:25:15,470
Cewek-cewek ini, mereka gadis pesta.

193
00:25:15,910 --> 00:25:17,190
Yang ingin mereka lakukan hanyalah bercinta.

194
00:25:18,630 --> 00:25:21,790
Baiklah, saya beritahu Anda, ini baru bagi saya
karena aku belum pernah tidur dengannya

195
00:25:21,790 --> 00:25:23,310
orang lain selain istriku.

196
00:25:23,550 --> 00:25:24,550
Tenang saja, kawan.

197
00:25:24,990 --> 00:25:28,250
Crawley membuatmu begitu sibuk, kamu pasti akan sibuk
bersenang-senang. Kamu tidak sadar

198
00:25:28,250 --> 00:25:29,250
dari hal lain.

199
00:25:30,310 --> 00:25:32,350
Percaya padamu, ya? Ya, kawan, percayalah padaku.

200
00:25:32,780 --> 00:25:35,360
Jika Anda tidak bisa mempercayai saya, siapa lagi yang bisa Anda percayai
percaya, kamu tahu? Benar.

201
00:25:36,540 --> 00:25:37,540
Tuhan.

202
00:25:37,700 --> 00:25:38,980
Kapan itu berlangsung begitu lama?

203
00:25:39,260 --> 00:25:42,480
Baiklah, kamu tahu bagaimana para wanita jalang itu
adalah, kawan. Mereka semua disibukkan dan

204
00:25:42,500 --> 00:25:43,500
Mereka akan keluar sebentar lagi.

205
00:25:44,220 --> 00:25:47,940
Ya, biarkan aku mencoba sedikit
pada saat itu, Cindy, dan segalanya akan berjalan lancar

206
00:25:47,940 --> 00:25:49,260
oke. Haruskah kita telanjang?

207
00:25:49,560 --> 00:25:52,860
Ya, mari kita kejutkan mereka. Ayo
menjadi baik telanjang. Saat mereka masuk, kami akan melakukannya

208
00:25:52,860 --> 00:25:54,640
bersiaplah untuk mereka, ya? Oke. Baiklah.

209
00:25:57,200 --> 00:25:59,060
Ya, aku selalu melakukan hal ini, kawan.

210
00:25:59,560 --> 00:26:01,500
Wanita seperti ini, semuanya ada di mana-mana
tempat.

211
00:26:03,440 --> 00:26:06,640
Kamu terdengar seperti sering bepergian.
Ya, kawan. Kau tahu, aku sering keluar

212
00:26:06,640 --> 00:26:08,580
malam. Keluarlah dari orang-orang seperti itu.

213
00:26:11,260 --> 00:26:12,860
Jadi, eh, apa pekerjaanmu?

214
00:26:13,920 --> 00:26:16,560
Dengar, kamu tahu apa yang kamu lakukan kapan
kamu mengambil tugas ini.

215
00:26:17,120 --> 00:26:20,960
Dengar, Renee tidak mengatakan apa pun tentang itu
ini. Jangan pedulikan apa yang dikatakan Renee. kamu

216
00:26:20,960 --> 00:26:23,180
bekerja untukku, dan jika kamu kebanjiran,
itu akan menjadi masalahmu.

217
00:26:23,600 --> 00:26:25,200
Yah, tidak bisakah kita menyalakan lampunya saja
turun?

218
00:26:25,420 --> 00:26:27,320
Jika kita mematikan lampunya, maka hal itu tidak akan terjadi
menjadi gambar apa pun.

219
00:26:28,280 --> 00:26:29,280
Gambar.

220
00:26:30,879 --> 00:26:33,300
Baiklah, bisakah kamu membantuku menata rambutku?

221
00:26:34,300 --> 00:26:37,160
Maksudku, orang-orang itu mungkin tidak sama
belum menanggalkan pakaiannya. Apa yang akan mereka lakukan

222
00:26:37,160 --> 00:26:38,440
pikirkan jika kita keluar seperti ini?

223
00:26:38,680 --> 00:26:41,780
Mereka tidak akan memikirkan apa pun
tapi membuat mereka terlempar, dan

224
00:26:41,780 --> 00:26:43,000
kamu juga tidak. Ayo pergi.

225
00:26:48,760 --> 00:26:51,260
Apa yang membuatnya begitu lama? SAYA
tidak tahu.

226
00:26:52,920 --> 00:26:54,140
Kejutan. Baiklah.

227
00:26:54,460 --> 00:26:55,460
Baiklah.

228
00:26:56,820 --> 00:26:58,220
Ya ampun.

229
00:27:02,379 --> 00:27:04,380
Halo. Cindy, ini waktunya pesta.

230
00:27:04,600 --> 00:27:05,459
Aku tidak tahu.

231
00:27:05,460 --> 00:27:06,460
Oh sayang.

232
00:27:06,560 --> 00:27:10,520
Apa yang perlu diketahui? Kamu tampak hebat.
Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya. Oh,

233
00:27:10,520 --> 00:27:11,520
santai, sayang.

234
00:27:11,960 --> 00:27:13,460
Ayo. Ini akan baik-baik saja.

235
00:27:14,540 --> 00:27:15,540
Ya.

236
00:27:17,940 --> 00:27:18,940
Ini dia.

237
00:27:20,120 --> 00:27:21,300
Oh, itu dia, sayang.

238
00:27:21,720 --> 00:27:23,140
Selesaikan masalah tersebut.

239
00:27:24,300 --> 00:27:25,300
Oh ya.

240
00:27:25,420 --> 00:27:26,940
Anda akan melakukannya dengan baik.

241
00:28:24,620 --> 00:28:25,880
Biarkan aku mencobanya, oke?

242
00:28:27,100 --> 00:28:28,100
Seperti itu.

243
00:28:30,820 --> 00:28:31,820
Mengerti. Mengerti.

244
00:29:25,669 --> 00:29:27,990
MM. MM.

245
00:30:03,120 --> 00:30:05,920
Oh. Oh.

246
00:30:07,140 --> 00:30:08,140
Oh.

247
00:32:18,020 --> 00:32:19,220
Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!

248
00:33:51,560 --> 00:33:52,780
Oh!

249
00:33:53,600 --> 00:33:54,600
Oh!

250
00:33:58,280 --> 00:33:59,680
Oh!

251
00:34:00,600 --> 00:34:02,520
Oh! Oh!

252
00:34:37,290 --> 00:34:43,090
Oh, lucu sekali. Oh, oh, oh.

253
00:36:09,870 --> 00:36:11,070
Oh ya.

254
00:37:07,950 --> 00:37:09,350
Oh!

255
00:38:03,180 --> 00:38:06,900
Oh, oh, oh. Oh,

256
00:38:09,240 --> 00:38:12,860
oh,

257
00:38:14,040 --> 00:38:18,620
oh.

258
00:41:04,650 --> 00:41:07,110
Aku tidak membutuhkan gadis itu. Saya bisa saja
menangani pria itu sendiri.

259
00:41:07,790 --> 00:41:08,990
Tidak mungkin, sayang.

260
00:41:09,290 --> 00:41:10,770
Kamu tidak bisa bekerja tanpa ayah.

261
00:41:11,170 --> 00:41:13,670
Lakukanlah, dan aku akan mematahkan sialanmu
wajah.

262
00:41:14,030 --> 00:41:15,270
Nah, itu aturan saya.

263
00:41:15,630 --> 00:41:18,350
Jangan pedulikan apa yang dilakukan wanita jalang itu
Renee memberitahumu.

264
00:41:19,130 --> 00:41:22,250
Bagaimanapun, kamu tampaknya bersenang-senang
saat yang tepat untuk dirimu sendiri di luar sana.

265
00:41:22,470 --> 00:41:23,670
Apa yang kamu keluhkan?

266
00:41:24,250 --> 00:41:26,610
Sepertinya penismu sudah dimasukkan ke dalam bra
malam.

267
00:41:26,870 --> 00:41:27,870
Saya tidak mendapat keluhan.

268
00:41:28,520 --> 00:41:31,540
Tapi kamu, jalang kecil, kamu mengambilnya
di pantat dari orang itu.

269
00:41:31,800 --> 00:41:34,760
Dia menyukainya. Aku melihatmu bangun
lagi saat kamu memperhatikanku.

270
00:41:35,000 --> 00:41:37,580
Ya. Nah, apa yang harus kita katakan padanya
di sana pula?

271
00:41:38,100 --> 00:41:39,800
Persetan dia. Kami melakukan pekerjaan kami.

272
00:41:40,120 --> 00:41:42,980
Ya, yang mana yang bercerai dan siapa
dan mengapa?

273
00:41:43,760 --> 00:41:44,760
Aku tidak tahu.

274
00:41:45,020 --> 00:41:47,020
Siapa yang peduli? Renee menanganinya.

275
00:41:48,380 --> 00:41:51,320
Ya, baiklah, aku hanya ingin tahu
adegan sedikit lebih baik.

276
00:41:52,140 --> 00:41:57,300
Yah, aku tidak tahu tentangmu, tapi dia
menangani hal itu dan itu kecilnya

277
00:41:57,300 --> 00:41:58,249
bisnis.

278
00:41:58,250 --> 00:42:01,450
Saya pikir kita harus keluar dan pergi
sesuatu untuk dibicarakan. Ya itu

279
00:42:01,450 --> 00:42:02,450
bagus. Saya juga.

280
00:42:03,910 --> 00:42:05,290
Hal lain, jalan Jack.

281
00:42:05,670 --> 00:42:07,550
Anda akan mendengar banyak lelucon tentang hal itu
malam ini.

282
00:42:07,770 --> 00:42:10,430
Ya, tentu saja aku menikmatinya.

283
00:42:10,850 --> 00:42:15,830
Aku juga. Ya, sampai jumpa
teman-teman, ya?

284
00:42:16,230 --> 00:42:17,230
Dengar,

285
00:42:22,730 --> 00:42:24,490
Aku tidak benar-benar mendapat kesempatan untuk itu
perkenalkan diriku.

286
00:42:26,660 --> 00:42:27,660
Bagaimana kamu tahu?

287
00:42:28,280 --> 00:42:31,200
Anda John, saya Cindy, dan inilah kami
di tempat tidur bersama.

288
00:42:32,060 --> 00:42:35,020
Yah, menurutku itu maksudnya
sesuatu, tapi saya tidak tahu persisnya

289
00:42:35,020 --> 00:42:37,840
apa. Itu berarti kamu akan menjadi seperti itu
segera bercerai.

290
00:42:39,760 --> 00:42:42,060
Mari kita mengadakan pernikahan senapan selagi kita berada
pada itu, oke?

291
00:42:42,440 --> 00:42:43,920
Apakah aku mengatakan sesuatu yang lucu?

292
00:42:44,460 --> 00:42:45,279
Ya, benar.

293
00:42:45,280 --> 00:42:46,920
Kamu pikir kita akan bercerai
segera.

294
00:42:47,840 --> 00:42:49,940
Anda akan melakukannya ketika istri Anda melihat
gambar.

295
00:42:50,800 --> 00:42:51,800
Gambar apa?

296
00:42:52,320 --> 00:42:55,600
Gambar pria di balik cermin itu
mengambil kita semua.

297
00:42:55,880 --> 00:42:57,340
Istri Anda akan menyukainya.

298
00:42:59,820 --> 00:43:01,160
Itu adalah gaya Jack.

299
00:43:01,420 --> 00:43:02,420
Dia melihat.

300
00:43:02,500 --> 00:43:03,500
Dia menatap.

301
00:43:03,880 --> 00:43:04,880
Dia menunggu.

302
00:43:05,180 --> 00:43:06,780
Saya pikir dia mempelajarinya dari kura-kura.

303
00:43:08,260 --> 00:43:11,980
Saya pernah mengatakan kepadanya bahwa dia harus bekerja sama
Perry Como dan membuat gambar diam.

304
00:43:13,180 --> 00:43:16,460
Tapi Jack punya rutinitas dengan Mel Blanc
bahwa dia biasa berpindah-pindah dan melakukannya

305
00:43:16,460 --> 00:43:20,400
tidak pernah ketinggalan. Perhatikan ini. Bukan hanya itu
sebuah komedi klasik, tapi itu sempurna

306
00:43:20,400 --> 00:43:22,360
contoh mondar-mandir unik Jack.

307
00:43:27,370 --> 00:43:28,370
Apakah kamu serius?

308
00:43:29,190 --> 00:43:31,670
Aku tidak tahu. Tadi malam suamiku
di sini.

309
00:43:32,030 --> 00:43:33,150
Sekarang saya di sini.

310
00:43:33,970 --> 00:43:35,550
Tempat tidur melihat banyak aksi.

311
00:43:38,950 --> 00:43:40,090
Saya tidak mengerti.

312
00:43:40,330 --> 00:43:41,830
Apa yang kamu bicarakan?

313
00:43:43,230 --> 00:43:45,630
Tentang perasaan tidak enak berada di sini.

314
00:43:46,890 --> 00:43:48,950
Nah, bagaimana dengan saya? Saya sudah menikah juga.

315
00:43:49,510 --> 00:43:51,690
Aku tahu. Itu sebabnya aku di sini, ingat?

316
00:43:53,010 --> 00:43:55,210
Apakah kamu serius?

317
00:43:56,310 --> 00:44:00,070
Saya di sini agar istri Anda bisa bercerai
dari suaminya yang selingkuh.

318
00:44:01,950 --> 00:44:03,510
Yah, aku tidak ingin bercerai.

319
00:44:03,730 --> 00:44:05,190
Saya mencintai istri saya.

320
00:44:05,670 --> 00:44:07,410
Saya tidak selingkuh.

321
00:44:08,430 --> 00:44:13,190
Sekali bersamaku dan dua kali bersama Carla,
itu tidak curang. Tidak, aku tidak mau

322
00:44:13,190 --> 00:44:14,190
perceraian.

323
00:44:14,730 --> 00:44:15,730
Ya, dia melakukannya.

324
00:44:16,490 --> 00:44:17,490
Dia tidak bisa.

325
00:44:18,110 --> 00:44:20,010
Saya tidak tahu kenapa tidak. Saya bersedia.

326
00:44:21,150 --> 00:44:22,950
Lupakan tentangmu. Sekarang, bagaimana dengan saya?

327
00:44:23,290 --> 00:44:24,830
Dengar, mulai lagi dari awal.

328
00:44:26,320 --> 00:44:31,420
Saya di sini malam ini karena istri Anda mempekerjakan
seorang wanita untuk tidur denganmu dan menjadi

329
00:44:31,420 --> 00:44:32,660
difoto sedang berhubungan seks.

330
00:44:33,140 --> 00:44:38,080
Wanita itu tidak bisa datang, jadi aku di sini
di tempatnya, jadi dia akan memberiku

331
00:44:38,080 --> 00:44:41,660
foto-foto yang dia ambil sendiri
suamiku tadi malam. Mengerti?

332
00:44:41,980 --> 00:44:43,020
Kamu gila.

333
00:44:43,840 --> 00:44:49,540
Saya mungkin gila, dan mungkin memang gila
sangat kacau, tetapi Anda mendapatkan a

334
00:44:49,540 --> 00:44:51,280
perceraian. Kamu gila.

335
00:45:04,299 --> 00:45:05,299
Brengsek.

336
00:45:07,100 --> 00:45:08,100
Mawar?

337
00:45:10,960 --> 00:45:12,380
Halo sayang. Apa kabarmu?

338
00:45:12,740 --> 00:45:13,740
Bagaimana kabarku?

339
00:45:13,880 --> 00:45:14,900
Jadi kamu ingin bercerai?

340
00:45:15,700 --> 00:45:16,700
Apa?

341
00:45:17,040 --> 00:45:18,040
Apakah saya gagap?

342
00:45:18,520 --> 00:45:19,520
Baca bibirku.

343
00:45:19,980 --> 00:45:21,220
Saya ingin bercerai.

344
00:45:22,100 --> 00:45:23,100
Oke.

345
00:45:23,460 --> 00:45:24,460
Oke?

346
00:45:25,180 --> 00:45:26,180
Oke?

347
00:45:26,520 --> 00:45:28,800
Sampai 12 tahun menikah, itu saja aku
dapatkan tidak apa-apa?

348
00:45:29,920 --> 00:45:31,700
Apa yang kamu bicarakan?

349
00:45:32,300 --> 00:45:35,420
Anda datang ke sini berbau seperti a
rumah bordil dan mengoceh tentang perceraian.

350
00:45:36,000 --> 00:45:37,320
Apa yang kamu harapkan dariku?

351
00:45:38,400 --> 00:45:39,940
Penjelasannya akan menyenangkan.

352
00:45:40,680 --> 00:45:42,000
Aku tidak punya apa-apa untuk dijelaskan.

353
00:45:43,340 --> 00:45:46,140
Anda menjebak saya untuk sesi foto dan
kamu tidak punya apa-apa untuk dijelaskan?

354
00:45:47,760 --> 00:45:51,560
Jadi, Anda sudah mengambil beberapa foto dan itu
tidak terlihat terlalu bagus.

355
00:45:51,880 --> 00:45:53,780
Sayang, yang terbaik... Jadi sekarang kamu mau
salahkan aku?

356
00:45:55,180 --> 00:45:57,020
Sisi terbaikku bukanlah bajinganku.

357
00:45:57,880 --> 00:45:59,840
Jangan salahkan saya. Aku tidak mengambilnya
gambar.

358
00:46:00,280 --> 00:46:01,280
Tapi kamu berhasil.

359
00:46:01,630 --> 00:46:02,770
Anda mengaturnya.

360
00:46:04,010 --> 00:46:07,810
Biarkan saya melihat gambarnya. Tentu saja aku
akan. Tentu saja saya akan melakukannya. Ya, dan berikan padamu

361
00:46:07,810 --> 00:46:08,810
bukti yang Anda perlukan untuk bercerai.

362
00:46:09,030 --> 00:46:10,970
Anda akan berkeringat darah untuk itu
gambar, sayang.

363
00:46:12,010 --> 00:46:13,010
Kami akan melakukan syuting ulang.

364
00:46:13,790 --> 00:46:14,790
Syuting ulang.

365
00:46:15,790 --> 00:46:16,790
Syuting ulang, ya?

366
00:46:17,830 --> 00:46:19,670
Itu adalah penampilan terbaik saya selama bertahun-tahun,
sayang.

367
00:46:20,430 --> 00:46:22,150
Lalu apa yang kamu keluhkan?

368
00:46:22,730 --> 00:46:23,629
Tiga kali.

369
00:46:23,630 --> 00:46:24,770
Tiga kali berturut-turut.

370
00:46:25,050 --> 00:46:26,050
Saya melakukannya dengan baik.

371
00:46:27,930 --> 00:46:29,550
Baiklah, sayang. Jadi kamu melakukannya dengan baik.

372
00:46:31,090 --> 00:46:32,170
Ayo tidur.

373
00:46:33,010 --> 00:46:34,290
Aku lelah, oke?

374
00:46:36,150 --> 00:46:37,690
Aku tidak percaya, kamu tahu?

375
00:46:38,470 --> 00:46:39,790
Anda tidak percaya apa?

376
00:46:47,270 --> 00:46:48,270
Anda tahu,

377
00:46:49,610 --> 00:46:50,610
kamu seharusnya melihatku.

378
00:46:51,570 --> 00:46:53,170
Ya Tuhan, aku adalah orang yang liar.

379
00:46:54,350 --> 00:46:56,310
Tahukah Anda dia meminta lebih?

380
00:46:57,150 --> 00:46:58,170
Saya melakukannya dengan baik.

381
00:46:58,690 --> 00:46:59,690
Dia?

382
00:46:59,970 --> 00:47:00,970
Ya.

383
00:47:01,230 --> 00:47:02,790
Anda tahu, kami selesai pertama kali.

384
00:47:03,450 --> 00:47:06,770
Dia mulai mengunyah tongkatku, dan itu
mulai bangun lagi.

385
00:47:07,170 --> 00:47:09,010
Ya Tuhan, aku terlalu gemuk.

386
00:47:09,930 --> 00:47:13,310
Apa yang kamu bicarakan? Dia dulu
mengunyah tongkatmu.

387
00:47:13,930 --> 00:47:14,930
Tiga kali.

388
00:47:15,170 --> 00:47:16,550
Tiga kali berturut-turut.

389
00:47:17,650 --> 00:47:19,730
Dan yang terakhir kali terjadi.

390
00:47:20,030 --> 00:47:21,070
Ya Tuhan, aku baik-baik saja.

391
00:47:21,930 --> 00:47:22,930
Angkat topinya?

392
00:47:23,110 --> 00:47:24,350
Aku akan menunjukkan topinya padamu.

393
00:47:24,750 --> 00:47:26,090
Anda akan bercinta dengan wanita lain?

394
00:47:26,970 --> 00:47:27,970
Dua.

395
00:47:28,690 --> 00:47:29,690
Dua?

396
00:47:30,250 --> 00:47:31,450
Aku akan merobek wajahmu.

397
00:47:32,130 --> 00:47:34,810
Dengar, kamu yang mengaturnya. Anda menginginkannya
seperti itu.

398
00:47:35,050 --> 00:47:37,630
Saya tidak mengatur apa pun. Aku tidak menginginkan apa pun, kamu
bajingan.

399
00:47:37,910 --> 00:47:38,910
Anda berhasil.

400
00:47:39,310 --> 00:47:41,530
Kamu meniduri wanita lain. Saya tidak melakukan apa pun.

401
00:47:44,990 --> 00:47:45,990
Waktunya habis di sini.

402
00:47:47,750 --> 00:47:51,250
Sekarang, jika bukan Anda yang mengaturnya, lalu siapa
melakukannya?

403
00:47:54,210 --> 00:47:56,610
John, apakah kamu benar-benar melakukannya dengan yang lain
wanita?

404
00:47:57,910 --> 00:47:58,950
Bagaimana kamu bisa?

405
00:48:01,530 --> 00:48:03,170
Ya, itu mudah.

406
00:48:04,150 --> 00:48:07,230
Maksudku, dia terus memberitahuku apa itu a
weenie hebat yang kumiliki.

407
00:48:09,390 --> 00:48:10,390
Coba saya lihat.

408
00:48:11,690 --> 00:48:12,690
Apa?

409
00:48:13,190 --> 00:48:14,250
kecilmu.

410
00:48:15,530 --> 00:48:16,530
Tidak.

411
00:48:17,190 --> 00:48:18,190
Coba saya lihat.

412
00:48:21,210 --> 00:48:23,550
Itu urusan pribadiku, dan kamu tidak boleh
melihatnya.

413
00:48:26,010 --> 00:48:27,730
Ingatkah saat kamu mengira aku curang?

414
00:48:28,400 --> 00:48:33,760
Bagaimana Anda turun ke atas kapas,
mengambil sampel air mani, yang ternyata

415
00:48:33,760 --> 00:48:35,220
hanya infeksi kandung kemih ringan.

416
00:48:37,240 --> 00:48:38,320
Sekali melihat sekilas.

417
00:48:39,460 --> 00:48:40,460
Keluarkan.

418
00:48:41,960 --> 00:48:44,020
MM. Hmm apa?

419
00:48:44,660 --> 00:48:46,980
Celana pendekmu terlalu ketat. Keluar dari
di sini.

420
00:48:48,180 --> 00:48:52,360
Entah Anda menyekanya dengan seratus grit
amplas atau kamu meniduri wanita lain.

421
00:48:52,660 --> 00:48:54,140
Aku meniduri dua wanita lain.

422
00:48:54,460 --> 00:48:55,940
Kamu meniduri dua wanita?

423
00:49:14,819 --> 00:49:19,740
Apakah Anda ingin membantu dalam hal itu?

424
00:49:20,160 --> 00:49:21,160
Tentu.

425
00:49:29,640 --> 00:49:31,420
Apa dia bilang dia menyukai gadis kecilmu?

426
00:49:32,900 --> 00:49:33,900
Beberapa kali.

427
00:49:35,200 --> 00:49:38,480
Tidak sebanyak yang saya lakukan.

428
00:49:39,980 --> 00:49:40,980
Oh baiklah.

429
00:49:43,880 --> 00:49:46,400
Kamu melakukan itu demi gadis itu?

430
00:49:47,300 --> 00:49:48,300
Mm-hmm.

431
00:49:49,280 --> 00:49:50,860
Lalu kenapa kamu selingkuh?

432
00:49:52,580 --> 00:49:55,820
Jika saya melakukannya dengan baik, Anda tidak perlu melakukannya
ambilkan untuk orang lain, bukan?

433
00:49:56,760 --> 00:49:58,280
Tidak, sayang, maafkan aku, sayang.

434
00:49:59,980 --> 00:50:00,980
Hanya saja, jangan berhenti.

435
00:50:09,800 --> 00:50:13,620
Anda melakukan hal yang benar.

436
00:50:39,050 --> 00:50:41,170
Aku melihat payudaramu. Saya ingat mengapa saya mencintai
kamu sangat banyak.

437
00:50:41,630 --> 00:50:42,950
Apakah kamu benar-benar mencintaiku?

438
00:50:43,430 --> 00:50:45,090
Ya, benar, sayang. Saya bersedia.

439
00:50:46,370 --> 00:50:47,930
Anda pergi tidur dengan dua wanita.

440
00:50:48,850 --> 00:50:51,330
Sayang, jangan membahas hal itu dengan benar
sekarang, oke?

441
00:50:57,430 --> 00:50:59,310
Hanya jika Anda berjanji tidak akan melakukannya lagi.

442
00:50:59,590 --> 00:51:00,590
Saya berjanji.

443
00:51:00,870 --> 00:51:01,870
Teruslah menghisap.

444
00:51:18,890 --> 00:51:21,310
Hal-hal itu masuk ke mulutmu. Mereka pergi
di mulutmu.

445
00:51:22,630 --> 00:51:23,630
Oh ya.

446
00:51:28,890 --> 00:51:31,130
Apakah kamu masih suka meniduriku? Mm-hmm.

447
00:51:33,550 --> 00:51:34,930
Itukah sebabnya kamu melakukannya dengan baik?

448
00:51:38,090 --> 00:51:41,570
Mengapa kamu tidak berbaring saja? Coba saya lihat.

449
00:51:42,030 --> 00:51:43,170
Biarkan aku melihatmu sebentar.

450
00:51:45,110 --> 00:51:47,210
Oh, kamu tahu aku suka lonceng garter itu,
bukan?

451
00:51:48,090 --> 00:51:50,310
Apa yang kamu lakukan terhadap mereka, wahai wanita?

452
00:51:50,870 --> 00:51:52,970
Maksudku, kamu punya dua di antaranya.

453
00:51:53,990 --> 00:51:55,730
Yah... Anda pasti sangat guinea.

454
00:51:56,470 --> 00:51:57,570
Apakah kamu benar-benar ingin tahu?

455
00:51:57,870 --> 00:51:58,870
Mm-hmm.

456
00:51:59,170 --> 00:52:00,190
Saya ingin tahu.

457
00:52:01,110 --> 00:52:02,510
Biarkan saya melihat apakah saya dapat mengingatnya.

458
00:52:03,470 --> 00:52:04,470
Aku akan memberitahumu apa.

459
00:52:06,110 --> 00:52:07,810
Aku menjilat yang seperti ini, oke?

460
00:52:24,240 --> 00:52:26,300
Saya tidak akan bermimpi untuk bercerai
dari kamu.

461
00:52:27,540 --> 00:52:29,480
Aku terlalu menyukai lidahmu.

462
00:52:31,000 --> 00:52:32,800
Anda melakukannya dengan sangat baik.

463
00:52:35,320 --> 00:52:37,300
Apakah gadis-gadis lain menikmati ini?

464
00:52:38,700 --> 00:52:39,700
Saya kira demikian.

465
00:52:41,060 --> 00:52:42,880
Mereka tidak memberitahumu, mereka melakukannya.

466
00:52:43,400 --> 00:52:44,800
Oh ya, itu benar.

467
00:52:45,460 --> 00:52:46,460
Itu menyenangkan.

468
00:52:55,690 --> 00:52:56,690
Tidak.

469
00:53:46,060 --> 00:53:47,060
Itu bagus?

470
00:53:47,300 --> 00:53:48,300
Uh -hah.

471
00:53:54,020 --> 00:53:55,020
Ya.

472
00:54:02,180 --> 00:54:04,640
Mereka tidak melakukannya dengan baik.

473
00:54:05,340 --> 00:54:09,020
Saya tidak percaya itu.

474
00:54:10,120 --> 00:54:11,120
Cukup mudah.

475
00:54:11,360 --> 00:54:12,660
Ya, kamu sangat rendah hati.

476
00:54:13,060 --> 00:54:14,060
Mm-hmm.

477
00:54:41,550 --> 00:54:42,550
Dia pergi.

478
00:54:50,230 --> 00:54:52,850
Kemarilah. Aku yakin kamu basah saat ini,
bukan?

479
00:54:53,150 --> 00:54:54,170
Saya yakin.

480
00:54:54,430 --> 00:54:55,430
Saya harap demikian.

481
00:54:55,530 --> 00:54:56,630
Anda akan melihat.

482
00:54:59,770 --> 00:55:01,070
Oh ya.

483
00:55:01,870 --> 00:55:02,870
Oh.

484
00:55:04,710 --> 00:55:05,710
Ya.

485
00:55:06,010 --> 00:55:08,070
Oh sayang. Saya merasa sangat baik.

486
00:55:21,070 --> 00:55:23,190
Ya Tuhan, aku sungguh mencintaimu. aku memang mencintaimu.

487
00:55:25,630 --> 00:55:30,290
Saya benar-benar tidak tahu dari mana Anda mendapatkannya
energi dari sama sekali.

488
00:55:31,250 --> 00:55:32,250
Ya, aku juga tidak.

489
00:55:33,830 --> 00:55:36,130
Jangan biarkan hal itu menghentikan Anda. Rasanya saja
bagus.

490
00:55:36,390 --> 00:55:37,390
Rasanya enak.

491
00:55:37,410 --> 00:55:38,610
Ya Tuhan, rasanya enak.

492
00:55:50,590 --> 00:55:51,590
Mm-hmm.

493
00:55:53,450 --> 00:55:54,450
Ya Tuhan.

494
00:55:54,610 --> 00:55:59,370
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.

495
00:56:00,610 --> 00:56:02,330
Ya Tuhan.

496
00:56:11,930 --> 00:56:12,930
Itu saja.

497
00:56:13,390 --> 00:56:14,390
Itu saja. Itu saja.

498
00:56:28,970 --> 00:56:31,810
Ingin menjadi pintar? Kemarilah.

499
00:56:56,840 --> 00:56:57,840
Oh ya.

500
00:56:58,400 --> 00:57:00,280
Ambil sarung tanganku. Ayo. Pegang sarung tanganku.

501
00:57:01,200 --> 00:57:02,200
Ya, sayang.

502
00:57:02,260 --> 00:57:04,280
Bagaimana Anda menutupinya dengan keduanya
sarung tangan?

503
00:57:06,100 --> 00:57:07,100
Datang ke mulut mereka.

504
00:57:07,800 --> 00:57:08,800
Di mulut?

505
00:57:09,060 --> 00:57:11,480
Ya. Bagus. Kalau begitu, kamu bisa menutupi payudaraku,
oke?

506
00:57:11,800 --> 00:57:12,800
Oke.

507
00:57:13,000 --> 00:57:15,220
Saya tidak ingin melakukan apa pun yang tidak diinginkan
cocok.

508
00:57:15,840 --> 00:57:18,420
Tapi hanya sedikit lebih lama. Hanya sebuah
sedikit lebih dari ini, ya?

509
00:57:19,500 --> 00:57:20,500
Oh ya.

510
00:57:25,650 --> 00:57:26,970
Oh ya. Oh,

511
00:57:45,710 --> 00:57:50,110
aku akan menyimpannya.

512
00:57:50,650 --> 00:57:52,490
Oh ya, itu akan datang. Itu akan datang.

513
00:57:52,770 --> 00:57:53,770
Itu akan datang.

514
00:58:49,420 --> 00:58:52,140
Aku tidak ingin mendengar apa pun tentang itu
menjadi lelah lagi.

515
00:58:53,040 --> 00:58:56,660
Saya menghitung tiga wanita dalam satu malam, salah satunya
mereka dua kali.

516
00:58:57,580 --> 00:59:00,360
Jadi itu membuat Anda harus membela apa pun
argumen masa depan.

517
00:59:03,640 --> 00:59:06,420
Tetap saja, aku penasaran siapa yang menjebakmu.

518
00:59:08,800 --> 00:59:10,540
Pasti ada hubungannya dengan
panitia.

519
00:59:11,760 --> 00:59:14,720
Siapa yang akan peduli dengan keadaan yang buruk
itu yang dilakukan panitia ini?

520
00:59:16,520 --> 00:59:19,440
Tahukah kamu, orang yang tidak ingin berpisah
dengan jutaan biaya yang harus dikeluarkan untuk memenuhinya

521
00:59:19,440 --> 00:59:20,440
kode baru.

522
00:59:23,060 --> 00:59:26,040
Hmm. Anda tahu, ada orang baru ini,
Anderson.

523
00:59:27,120 --> 00:59:29,240
Anda tahu, tapi saya pikir dia akan melakukannya
memilih dengan saya.

524
00:59:30,240 --> 00:59:31,420
Untuk mematuhi standar?

525
00:59:31,720 --> 00:59:33,500
Ya. Atau pekerjaanmu?

526
00:59:35,960 --> 00:59:36,960
Itu saja.

527
00:59:37,420 --> 00:59:38,900
Astaga, kenapa aku tidak menyadarinya?

528
00:59:40,320 --> 00:59:42,500
Tanya saja padaku, sayang. Saya di sini untuk membantu.

529
00:59:43,900 --> 00:59:45,960
Sekarang, siapa yang menginginkan pekerjaan Anda?

530
00:59:48,280 --> 00:59:49,500
Sekitar 14 orang.

531
00:59:50,760 --> 00:59:51,800
Ayo buat daftarnya.

532
00:59:52,820 --> 00:59:55,600
Tidak, hanya ada satu pria yang memilikinya
pekerjaan yang saya inginkan.

533
00:59:55,940 --> 00:59:57,740
Dan itulah orang yang melakukannya.

534
00:59:58,180 --> 00:59:59,180
Siapa?

535
01:00:00,300 --> 01:00:01,300
Daud.

536
01:00:02,200 --> 01:00:03,440
David si Penjahat?

537
01:00:04,080 --> 01:00:05,080
Ya.

538
01:00:05,380 --> 01:00:09,040
David the Creep, yang mendirikan Bellingham
tahun lalu dengan sekretaris palsu itu

539
01:00:09,040 --> 01:00:11,080
omong kosong. Mm-hmm.

540
01:00:11,720 --> 01:00:14,340
Bellingham membawanya keluar. Akhir dari
Bellingham. Ya.

541
01:00:14,640 --> 01:00:15,860
Aku akan menangkapnya.

542
01:00:17,100 --> 01:00:19,060
Tidak, kamu tidak akan melakukannya, sayang. Saya akan.

543
01:00:19,980 --> 01:00:21,640
Dia selingkuh dariku, ingat?

544
01:00:22,880 --> 01:00:25,060
Tidak, tidak. Saya tidak akan melewatkan ini untuk
dunia.

545
01:00:25,580 --> 01:00:26,580
Anda tidak akan melakukannya.

546
01:00:27,080 --> 01:00:31,080
Dia akan berada di sini saat Ketua
Riggins melihat foto David.

547
01:00:31,840 --> 01:00:35,100
Di sini, di tempat tidur ini di rumahmu
dengan istrimu.

548
01:00:35,520 --> 01:00:36,520
Istriku?

549
01:00:36,720 --> 01:00:37,638
Tentu saja.

550
01:00:37,640 --> 01:00:39,460
Jika itu adil bagimu, maka itu adil bagiku.

551
01:00:40,010 --> 01:00:42,090
Anda berdiri di luar jendela dan mengambil
gambar-gambarnya.

552
01:00:42,430 --> 01:00:43,570
Di mata babi?

553
01:00:45,750 --> 01:00:46,750
Hmm.

554
01:00:47,270 --> 01:00:48,990
Bagaimana Anda berniat memancingnya ke sini?

555
01:00:49,770 --> 01:00:53,870
Hei, kamu tidak keberatan, tapi sebenarnya tidak
sialan siapa pun di tempat tidurku sementara aku

556
01:00:53,870 --> 01:00:54,870
di luar jendela.

557
01:00:55,690 --> 01:00:56,690
Oh sial.

558
01:00:57,350 --> 01:01:00,850
Dan di sinilah aku, menantikannya
mendapatkan sedikit hal aneh.

559
01:01:01,370 --> 01:01:03,310
Hei, apa yang kamu bicarakan?

560
01:01:03,830 --> 01:01:05,210
Kudengar dia punya cangkir besar.

561
01:01:05,610 --> 01:01:06,610
Ya.

562
01:01:06,830 --> 01:01:07,830
Jangan lakukan itu.

563
01:01:35,060 --> 01:01:37,800
Halo? Halo? Apakah ini anjing yang selalu terangsang?

564
01:01:38,040 --> 01:01:39,660
Kalau hari Kamis, ya.

565
01:01:40,350 --> 01:01:41,350
Apa kabarmu?

566
01:01:41,450 --> 01:01:42,450
Ingin bercinta?

567
01:01:43,030 --> 01:01:44,050
Adakah yang saya kenal?

568
01:01:44,530 --> 01:01:45,530
TIDAK.

569
01:01:46,330 --> 01:01:48,870
Tinggi, berkulit gelap, dan tampan? Dengan besar
kontol?

570
01:01:49,830 --> 01:01:53,290
Tidak. Pendek, gemuk, dan jelek dengan kutil
penisnya.

571
01:01:53,630 --> 01:01:57,830
Oh, hei, kutil yang bisa kuobati. saya
belum pernah bercinta sejak itu

572
01:01:57,830 --> 01:01:59,010
penjual sepatu meninggalkan kota.

573
01:01:59,950 --> 01:02:02,870
Tidak, serius, tidak. Saya ingin Anda melakukan saya a
mendukung.

574
01:02:03,250 --> 01:02:04,250
Menembak.

575
01:02:05,270 --> 01:02:07,310
Aku ingin kamu meniduri seseorang demi aku.

576
01:02:07,960 --> 01:02:10,120
Ini Rose, bukan?

577
01:02:10,420 --> 01:02:11,880
Ya, Anda tidak salah dengar.

578
01:02:12,640 --> 01:02:13,780
Tidak, serius.

579
01:02:14,380 --> 01:02:19,640
Pekerjaan John sedang bermasalah, dan aku membutuhkanmu
untuk membantuku, oke?

580
01:02:37,680 --> 01:02:38,680
Apakah Anda punya fotonya?

581
01:02:39,140 --> 01:02:40,740
Ya. Bagaimana tadi malam?

582
01:02:41,180 --> 01:02:43,940
Pengalaman saya yang paling memalukan
kehidupan.

583
01:02:44,240 --> 01:02:46,140
Menyesal mendengarnya, tetapi bisnis memang demikian
bisnis.

584
01:02:46,960 --> 01:02:48,520
Gan, kapan saya bisa ambil gambarnya?

585
01:02:49,000 --> 01:02:50,580
Kapanpun Anda suka, tapi hanya satu hal.

586
01:02:50,820 --> 01:02:51,820
Harganya menjadi dua kali lipat.

587
01:02:52,960 --> 01:02:55,440
Itu $10.000. Saya tidak punya yang seperti itu
uang.

588
01:02:55,960 --> 01:02:56,960
Mengerti?

589
01:02:57,160 --> 01:02:59,320
Saya tidak percaya ini. Itu pemerasan.

590
01:02:59,920 --> 01:03:01,040
Itu benar, sayang.

591
01:03:01,300 --> 01:03:03,340
Hal yang sama yang Anda rencanakan untuk Anda
suami.

592
01:03:04,160 --> 01:03:07,220
Yah, aku tidak ingin fotonya. Tidak hari ini
dan tidak selamanya.

593
01:03:07,640 --> 01:03:09,440
Dan jangan pernah meneleponku lagi.

594
01:03:09,920 --> 01:03:12,760
Apa pun yang Anda suka, Anda melupakan satu hal.

595
01:03:13,240 --> 01:03:15,280
Aku tahu siapa suamimu dan siapa dia
tidak.

596
01:03:16,240 --> 01:03:18,740
Dan surat kabar akan memberiku banyak bayaran
itu.

597
01:03:19,020 --> 01:03:20,080
Dasar jalang.

598
01:03:21,080 --> 01:03:22,120
aku akan...

599
01:03:49,410 --> 01:03:50,470
John dan Rose di sini.

600
01:03:50,730 --> 01:03:52,950
John dan Rose keluar untuk mengambil beberapa
hal.

601
01:03:53,210 --> 01:03:56,270
Mereka baru saja menelepon. Sekarang mereka punya mobil
masalah.

602
01:03:56,670 --> 01:03:57,770
Ini akan memakan waktu cukup lama.

603
01:03:58,130 --> 01:03:59,130
Saya Dorothy.

604
01:03:59,330 --> 01:04:03,390
Daud. David Hamilton. Dengan senang hati.
Senang bertemu dengan Anda. Bolehkah aku mengambilkanmu sebuah

605
01:04:03,790 --> 01:04:05,570
Tentu. Scotch? Air Scotch?

606
01:04:07,310 --> 01:04:10,410
Oh, teleponnya. Permisi. Jadikan dirimu sendiri
nyaman.

607
01:04:59,660 --> 01:05:00,660
Panggilan telepon bulan.

608
01:05:01,440 --> 01:05:03,700
Tidak bisa mempercayainya. Ini yang pertama bagiku.

609
01:05:04,980 --> 01:05:06,660
Apa yang dia katakan?

610
01:05:06,920 --> 01:05:11,280
Dia bilang dia punya ayam sembilan inci dan
dia hanya ingin mendorong vaginaku.

611
01:05:12,540 --> 01:05:14,960
Janji, janji. Itulah semuanya
katakan.

612
01:05:15,620 --> 01:05:17,180
Aku akan memberimu sesuatu yang nyata.

613
01:05:18,020 --> 01:05:19,940
Apakah kamu sedang bermain-main dengan penismu sekarang?

614
01:05:21,860 --> 01:05:24,300
Ooh, aku berani bertaruh itu besar dan sulit.

615
01:05:25,800 --> 01:05:26,800
Cat.

616
01:05:28,110 --> 01:05:33,090
Nah, kalau begitu, sayangku, itu
percakapan tidak perlu berlanjut lebih jauh.

617
01:05:34,770 --> 01:05:35,770
Ah.

618
01:05:37,610 --> 01:05:39,030
Tapi itu sangat puitis.

619
01:05:40,810 --> 01:05:45,130
Ah. Tapi mawar tetaplah mawar.

620
01:05:45,910 --> 01:05:47,130
Shakespeare, sayangku.

621
01:05:48,730 --> 01:05:52,050
Tapi vagina basah adalah makanannya.

622
01:05:52,370 --> 01:05:53,690
David Hamilton.

623
01:06:06,890 --> 01:06:07,890
Kamu hebat.

624
01:06:07,990 --> 01:06:09,430
Anda benar tentang itu basah.

625
01:06:09,770 --> 01:06:11,190
Apa pekerjaanmu?

626
01:06:15,310 --> 01:06:16,830
Saya seorang inspektur kebakaran.

627
01:06:19,570 --> 01:06:22,370
Saya selalu mencari hal-hal panas.

628
01:07:15,470 --> 01:07:22,330
Bibirmu seperti kelopak di a

629
01:07:22,330 --> 01:07:24,930
musim semi hangat yang baru.

630
01:07:26,970 --> 01:07:28,110
Ya, Helen.

631
01:07:34,230 --> 01:07:38,170
Dia benar-benar tahu cara membuat pria bergairah,
bukan?

632
01:07:59,660 --> 01:08:00,660
Itu tipu muslihat.

633
01:08:01,760 --> 01:08:03,100
Itu tipu muslihat.

634
01:08:04,300 --> 01:08:05,560
Itu tipu muslihat.

635
01:08:08,880 --> 01:08:10,120
Oh sayang.

636
01:08:11,060 --> 01:08:13,260
Apakah ibumu mengetahui hal ini?

637
01:08:51,819 --> 01:08:52,819
Lihat dia pergi.

638
01:08:53,740 --> 01:08:54,740
Ssst.

639
01:08:55,740 --> 01:08:56,740
Saya minta maaf.

640
01:09:02,040 --> 01:09:04,100
Ketua Riggins akan mengadakan a
tertawa.

641
01:09:05,920 --> 01:09:07,560
Maka pekerjaan Anda akan aman.

642
01:09:08,100 --> 01:09:09,100
Bukankah begitu?

643
01:09:10,060 --> 01:09:13,279
Oh, dia benar-benar tertawa. Ini seperti a
kultus, bukan?

644
01:09:34,410 --> 01:09:36,090
Ah, sayangku.

645
01:09:38,310 --> 01:09:40,450
Sepotong yang indah untuk dilihat.

646
01:09:53,450 --> 01:09:58,830
Dave tidak akan terlalu senang ketika itu
dia melihat gambar-gambar kecil yang lezat ini.

647
01:10:00,530 --> 01:10:01,870
Itu tidak akan membuatnya terlibat dalam hal ini.

648
01:10:30,350 --> 01:10:32,630
Memang ada masalah besar, bukan?
Memang benar.

649
01:10:33,310 --> 01:10:36,090
Sudah kubilang dia punya penis yang besar.

650
01:10:37,710 --> 01:10:39,070
Oh, aku suka ayamnya.

651
01:10:51,370 --> 01:10:52,370
Hei, hei.

652
01:10:57,250 --> 01:10:58,430
Ayo, ambil yang itu.

653
01:11:03,040 --> 01:11:06,080
Anda tahu, itu terlihat sangat menggigit, saya ingin
untuk masuk sendiri.

654
01:11:32,590 --> 01:11:35,090
Bagaimana Anda ingin memaksa mereka, saya,
Ayah, dan David?

655
01:11:36,510 --> 01:11:38,010
Jangan suruh aku diam.

656
01:11:38,450 --> 01:11:41,790
Mereka tidak bisa mendengar kita. Jumlahnya terlalu banyak
terlibat dalam diri mereka sendiri.

657
01:11:46,550 --> 01:11:47,550
Ssst.

658
01:11:56,930 --> 01:11:58,030
Lihat dia pergi.

659
01:11:59,370 --> 01:12:01,290
Anak itu punya energi, bukan?

660
01:12:02,070 --> 01:12:04,450
Anda harus menunjukkan kepada saya berapa banyak energinya
kamu punya malam ini.

661
01:12:05,010 --> 01:12:06,010
Nanti, nanti, nanti.

662
01:12:06,570 --> 01:12:07,570
Sudahlah nanti.

663
01:12:08,150 --> 01:12:10,010
Apa pendapat Anda tentang yang satu ini? Apa yang harus dilakukan
kamu memikirkan yang itu?

664
01:12:48,080 --> 01:12:49,080
Saya bisa melakukan lebih baik.

665
01:12:51,700 --> 01:12:54,520
Sudah kubilang dia yang paling visual
sapi sialan.

666
01:12:55,340 --> 01:12:57,700
Berengsek. Cara yang luar biasa untuk memasukkan seorang pria ke dalam
kamar tidur.

667
01:12:58,100 --> 01:12:59,100
Mm-hmm.

668
01:12:59,820 --> 01:13:01,120
Oh, aku menyukainya. Saya menyukainya.

669
01:13:01,340 --> 01:13:03,340
Oh, aku akan menjemputmu, David.

670
01:13:04,960 --> 01:13:05,960
Aku akan menjemputmu.

671
01:13:52,650 --> 01:13:53,670
Bagaimana acaranya?

672
01:13:54,290 --> 01:13:57,570
Hebat. John menaruh hati pada semua itu
jalan melalui pertunjukan. Mawar.

673
01:13:58,530 --> 01:14:01,110
Baiklah, saya harap Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan.

674
01:14:01,850 --> 01:14:02,870
aku buang air besar.

675
01:14:03,290 --> 01:14:05,930
Jadi, permisi.

676
01:14:07,350 --> 01:14:09,970
Kamu terlihat sampah. Kami akan mengantarmu ke
makan siang di pagi hari, oke?

677
01:14:10,270 --> 01:14:13,170
Oke. Oke, selamat malam. Bagus. Anda tahu
jalannya ya, Dok?

678
01:14:14,170 --> 01:14:15,170
Terima kasih.

679
01:14:18,390 --> 01:14:21,750
Sekarang kita tunggu saja sampai teman kita mendapatkannya
bagus dan nyaman ya?

680
01:14:22,030 --> 01:14:23,630
Kami akan memberinya pelajaran.

681
01:14:24,750 --> 01:14:27,610
Aku akan membuatnya menderita karena membuat milikku
suami selingkuh dariku.

682
01:14:28,750 --> 01:14:29,750
Saya tidak sabar.

683
01:14:30,730 --> 01:14:31,730
Saya tidak sabar.

684
01:14:33,830 --> 01:14:35,910
Dia melakukannya dengan hebat, bukan?

685
01:14:36,990 --> 01:14:38,810
Gadis kecil yang te.

686
01:14:42,470 --> 01:14:44,150
Dia terlihat sangat baik padaku.

687
01:14:44,530 --> 01:14:48,470
Aku ingin tahu apa yang terjadi.

688
01:14:49,630 --> 01:14:51,130
Ada dumper di sana, seperti...

689
01:14:52,200 --> 01:14:53,360
Dapatkan satu lagi di sana.

690
01:14:53,800 --> 01:14:54,800
Oke,

691
01:15:03,440 --> 01:15:05,000
itu sudah cukup. Kalian tutupi
sekarang.

692
01:15:05,580 --> 01:15:06,580
Ya ampun.

693
01:15:08,300 --> 01:15:09,300
Terima kasih teman-teman.

694
01:15:09,820 --> 01:15:11,160
Lebih baik jangan menyentuh...

695
01:15:24,100 --> 01:15:25,100
Ya.

696
01:15:29,560 --> 01:15:34,360
Sialan, dari bonzo sampai presiden. saya
hanya tidak tahu apa-apaan ini

697
01:15:34,360 --> 01:15:35,360
akan datang ke.

698
01:15:38,420 --> 01:15:39,420
Halo.

699
01:15:39,580 --> 01:15:40,680
Oke, sok pintar.

700
01:15:41,840 --> 01:15:43,180
Ingat nomor yang Anda gunakan?

701
01:15:44,040 --> 01:15:44,999
Tadi malam?

702
01:15:45,000 --> 01:15:48,620
Aku punya foto pesta kecilmu.
Jadi? Saya pikir kita akan melakukan sedikit perdagangan.

703
01:15:48,960 --> 01:15:50,180
Siapa ini?

704
01:15:50,700 --> 01:15:52,060
Jangan main-main denganku, David.

705
01:15:52,490 --> 01:15:53,990
Anda ingin saya melepaskan keselamatan kebakaran itu
panitia?

706
01:15:55,450 --> 01:15:56,910
McCord? Ya.

707
01:15:57,830 --> 01:15:58,870
Anda brengsek.

708
01:15:59,490 --> 01:16:05,050
Saya merekomendasikan Anda untuk posisi itu.
Selain itu, sejak Anda berada di

709
01:16:05,050 --> 01:16:09,130
komite, IRS telah menguasai saya
pantat. Dan belum berhenti sejak itu.

710
01:16:09,610 --> 01:16:12,970
Aku pikir itu ada hubungannya dengan...
saya.

711
01:16:35,030 --> 01:16:36,030
Halo?

712
01:16:36,130 --> 01:16:37,130
Halo, Nona Anderson?

713
01:16:37,790 --> 01:16:40,130
Ya, saya harus berbicara dengan Richard,
tolong. Ini John McCord.

714
01:16:40,710 --> 01:16:41,710
John McCord?

715
01:16:44,490 --> 01:16:45,490
Cindy?

716
01:16:47,050 --> 01:16:50,050
Apakah Anda John McCord yang bekerja?
Komite keselamatan kebakaran Dick?

717
01:16:51,570 --> 01:16:52,850
Sialan.

718
01:16:53,930 --> 01:16:56,650
Aku sudah berusaha untuk menghubungimu,
tapi aku tidak tahu caranya. Sudahlah,

719
01:16:56,730 --> 01:16:57,289
sudahlah.

720
01:16:57,290 --> 01:16:58,430
Aku harus menghubungi Renee.

721
01:16:58,670 --> 01:17:01,350
Renee bekerja untuk seseorang, dan itu
seseorang mencoba memadamkan api

722
01:17:01,350 --> 01:17:02,350
komite keselamatan.

723
01:17:02,410 --> 01:17:04,710
Persetan dengan keselamatan kebakaran Anda
panitia, John.

724
01:17:05,230 --> 01:17:10,390
Saya tidak bisa mendapatkan foto siapa pun. Milikmu,
milikku, milik Richard, milik siapa-siapa. Renee sudah mati.

725
01:17:11,630 --> 01:17:12,810
Bacalah di koran.

726
01:17:13,290 --> 01:17:14,290
Apa?

727
01:17:15,630 --> 01:17:16,630
Overdosis obat.

728
01:17:16,690 --> 01:17:19,110
Mereka menemukannya di gang di belakangnya
rumah tadi malam.

729
01:17:20,170 --> 01:17:21,330
Saya akan menelepon Anda kembali nanti.

730
01:17:24,210 --> 01:17:25,290
Siapa yang menelepon itu?

731
01:17:26,290 --> 01:17:27,290
John McCord.

732
01:17:28,510 --> 01:17:30,190
Bagaimana Anda mengenal John McCord?

733
01:17:31,600 --> 01:17:35,560
Bagaimana saya bisa mengenal John McCord? Jika itu
tidak begitu menyedihkan, itu akan lucu.

734
01:17:36,660 --> 01:17:38,780
Apakah kamu sudah meniduri John?

735
01:17:39,620 --> 01:17:43,100
Tidak, tapi seseorang telah mengacaukan semuanya
kita tepat di depan mata kita.

736
01:17:43,820 --> 01:17:44,980
Apa yang kamu bicarakan?

737
01:17:45,360 --> 01:17:48,820
Dengar, aku ingin memerasmu
bercerai.

738
01:17:49,320 --> 01:17:53,120
Jadi saya menyewa orang ini untuk memotretnya
kamu meniduri orang lain.

739
01:17:53,920 --> 01:17:58,120
Namun, satu-satunya hal yang saya tidak tahu,
adalah dia ingin menghancurkanmu

740
01:17:58,120 --> 01:17:59,120
komisi keselamatan.

741
01:17:59,320 --> 01:18:03,210
Hah. Bagaimana dia bisa mendapatkan...
Lihat, mereka juga memerasku.

742
01:18:04,050 --> 01:18:06,910
Mereka memotretku sedang meniduri John
McCord.

743
01:18:07,950 --> 01:18:09,670
Saya tidak tahu apa yang terjadi pada David.

744
01:18:10,950 --> 01:18:14,190
Tapi mereka punya keamanan kebakaran
komisi berdasarkan bola.

745
01:18:18,930 --> 01:18:22,610
Siapa yang akan mendapatkan keuntungan darinya
memeras anggota api

746
01:18:22,610 --> 01:18:23,610
komisi?

747
01:18:24,850 --> 01:18:27,570
Mungkin bertahun-tahun sebelum kita mengetahui yang sebenarnya
kebenaran.

748
01:18:37,160 --> 01:18:40,920
Kepanikan dan teror di sini untuk para tamu
di dalam hotel. Orang yang melarikan diri

749
01:18:40,920 --> 01:18:43,160
asapnya benar-benar tidak bisa ditembus.

750
01:18:43,400 --> 01:18:47,580
Dan siapa pun yang menutup pintu di belakang
mereka dan mulai berjalan ke kanan

751
01:18:47,580 --> 01:18:51,560
telah mati di dalam, atau selesai di dalam
lima detik. Tapi kemudian asap mulai muncul

752
01:18:51,560 --> 01:18:55,460
datang ke taman es, dan kami menuju
keluar melalui kasino, dan John di sini

753
01:18:55,460 --> 01:18:57,400
terjatuh, katanya, beberapa mayat.

754
01:18:58,320 --> 01:19:02,260
Dokter Andrew Youngman memberi tahu kami hal itu
yang terluka datang langsung dari

755
01:19:02,260 --> 01:19:06,060
hotel. Kebakaran lain di Las Vegas belum terjadi
diketahui.

756
01:19:06,520 --> 01:19:11,660
Seorang karyawan mengatakan kepada seorang reporter bahwa tidak
peringatan diberikan untuk mengungsi ketika

757
01:19:11,660 --> 01:19:12,660
kobaran api terjadi.

758
01:19:13,280 --> 01:19:16,360
Oh, sekarang di Las Vegas Hilton
Hotel.

759
01:19:17,550 --> 01:19:20,950
Pihak berwenang Las Vegas sedang mencarinya
pelaku pembakaran yang menyalakan Hotel Hilton

760
01:19:20,950 --> 01:19:25,530
api, menewaskan delapan orang pada waktunya.
Delapan orang di Las Vegas Hilton

761
01:19:25,770 --> 01:19:29,290
Itu adalah yang kedua bagi resor perjudian tersebut
kebakaran besar dalam tiga bulan.

762
01:19:29,550 --> 01:19:36,050
Tapi tidak seperti MGM... Kasino
menasihati para penjudi, ini dia

763
01:19:36,050 --> 01:19:39,870
Gelombang kejut... Favreau mengatakannya
dokumen departemen tentang kebakaran MGM

764
01:19:39,870 --> 01:19:42,350
hancur dalam kobaran api di kantornya terakhir
bulan.